Homologación de títulos en España

Homologación de títulos no universitarios en España: Pasos y requisitos

Diferencias entre la formación profesional de grado medio y superior

Antes de iniciar el trámite, es importante que sepas diferenciar la formación profesional de grado medio y de grado superior:

• Formación Profesional de Grado Medio: En el caso de Argentina, la formación profesional de grado medio son los estudios técnicos de nivel medio denominados como secundarios técnicos.
• Formación Profesional de Grado Superior: Los estudios técnicos de nivel no universitario, también denominados terciarios.

Pasos para Iniciar el Procedimiento de Homologación

Iniciando el Trámite de Homologación: Registro en la Sede Electrónica

Para dar inicio al proceso de homologación, es esencial registrarse en la Sede Electrónica. Si ya cuentas con un certificado electrónico, puedes utilizarlo para acceder. A continuación, te proporcionamos un video explicativo que detalla los pasos necesarios:

1. Genera la Solicitud: Debes generar la solicitud en la sede electrónica ingresando a la siguiente página web Sede Electrónica. En el apartado “Acceso al Trámite”, imprime, firma y presenta la solicitud junto con el resto de la documentación que detallamos a continuación.
2. Documentación Requerida:
   • Pasaporte: Si tienes más de una nacionalidad, puedes elegir el pasaporte con el que quieras iniciar el trámite. Lo que se valora es el país de origen del título a homologar, no tu nacionalidad.
   • Título: Presenta el título original.
   • Certificado Analítico de Estudios: Este certificado consta de las materias que has rendido, los años en los que las cursaste y las notas de calificación obtenidas.
   • Escala de Calificaciones Numérica: Indica cómo se calificaban las materias en tu centro educativo y la nota mínima de aprobación.
   • Programas Descriptivos de las Materias: Numerados, firmados y sellados por el director de tu centro educativo.
   • Plan de Estudios en Años Académicos: Con indicación de la carga horaria total de cada asignatura cursada, numerado, firmado y sellado por el director del centro.
   • Certificación Académica de Prácticas Profesionales: Realizadas durante la formación como requisito previo a la obtención del título o bien acreditación de experiencia profesional de al menos un año posterior a la obtención del título.
   • Comprobante de Transferencia Bancaria: Pago de las tasas por apertura de expediente. Descargar Aquí para pagos en España, para el pago de la tasa desde el extranjero Leer Aquí.
3. Legalizaciones:
   • Los documentos originales deben estar legalizados por la Institución Educativa de Origen, el Ministerio de Educación(Ver Aquí) y, por último, la Apostilla de la Haya(Ver Aquí). Verifica el instructivo correspondiente a cada país para conocer los lugares para realizar las legalizaciones.
4. Ubicación para Presentar la Documentación:
   • Argentina: Pide una cita previa en la página web de la consejería y acércate con tu documentación. Recuerda presentarla en original y fotocopia simple en tamaño A4 sin grapar.
   • Paraguay: Deberás presentarla en la Embajada de España en Asunción.
   • Uruguay: En la Embajada de España en Montevideo. La compulsa de la documentación se realiza en el mismo consulado que se encuentra en el mismo edificio que la Embajada.
   • Chile: Deberás presentarla ante la Consejería Cultural de España en Santiago de Chile. Previamente, compulsa las copias en el Consulado General de España.
   • España: En Madrid, puedes presentar la documentación ante el Ministerio de Educación y Formación Profesional. En las comunidades autónomas, ante la delegación correspondiente.

Para más información, visita la página oficial en el siguiente enlace:

• Ministerio de Educación y Formación Profesional / Homologación y convalidación

Homologación de títulos universitarios en España: Pasos y requisitos

Existe un acuerdo de reconocimiento de títulos de educación superior universitaria entre Argentina y España que ha agilizado mucho este procedimiento. Sin embargo, es importante entender que este acuerdo no implica un reconocimiento automático de tu título por uno español ni viceversa. A continuación, te explicamos los detalles.

Homologación de un Título Universitario

La homologación es un trámite dirigido a obtener el reconocimiento académico y profesional de un título en España, especialmente para quienes desean ejercer una profesión. No obstante, no siempre es obligatorio realizar este procedimiento para poder trabajar en España. Solo es obligatorio en aquellas profesiones que, según la normativa española, afectan al interés general y pertenecen a alguna de las siguientes categorías:

1. Profesiones Sanitarias
2. Arquitectura e Ingenierías
3. Área de la Docencia
4. Abogacía

Puedes encontrar el listado completo de profesiones en el anexo del Real Decreto

Equivalencia para Efectos Académicos

Si estás interesado en un reconocimiento únicamente a efectos académicos de tu titulación, puedes realizar un procedimiento denominado equivalencia. Esto te proporcionará un documento oficial español que avala tu título extranjero, dejando constancia del área y nivel educativo al que equivale. Recuerda que este procedimiento es voluntario.

Para conocer las ramas de conocimiento y campos específicos a los que el procedimiento de equivalencia permite equiparar tu título, consulta el anexo del Real Decreto.

Acceso a Estudios de Máster en España

No siempre necesitas homologar tu título universitario para acceder a estudios de máster en España. Ponte en contacto con la universidad de tu elección y presenta ante ellos tu título. Si optas por no realizar ni el procedimiento de homologación ni el de equivalencia, te recomendamos llevar en todo caso toda tu documentación académica legalizada a España.

¿Cómo Saber si Debo Homologar el Título?

Verifica si tu título universitario se encuentra dentro de las profesiones reguladas contempladas en la normativa española. Si es así, deberás iniciar la homologación. Ten en cuenta que tu carrera no tiene por qué coincidir exactamente con la nomenclatura del anexo 1.

Presentación Online a Través del Ministerio de Universidades

El Ministerio de Universidades de España ha implementado un nuevo procedimiento de presentación online mediante la sede electrónica que se encuentra en su portal web (Ir a sede electrónica). Lo mejor de todo es que no necesitas concurrir a un registro oficial de la Administración española.

Documentación Requerida

Es crucial que subas toda la documentación a la web del Ministerio de Universidades una vez que tengas todos los documentos completos y debidamente legalizados hasta la postilla de la Haya. Pero vayamos por pasos.

La documentación requerida es la misma tanto para los procedimientos de homologación como para los de equivalencia. Recuerda que solo debes presentar fotocopias de documentos originales. A continuación, los documentos que debes tener:

1. Pasaporte: Si tienes más de una nacionalidad, no te preocupes. Puedes elegir el pasaporte con el que quieres iniciar el trámite. Lo que se valora es el país de origen del título a homologar. Aunque te sugerimos que, para el supuesto de iniciar el trámite con pasaporte español o de otra nacionalidad, también adjuntes una copia del pasaporte de tu país.
2. Título Universitario Original: Si todavía tienes el título en trámite, deberás esperar a la emisión de tu diploma oficial.
3. Certificado Analítico de Estudios: Este certificado consta de las materias que has rendido, los años en que fueron cursadas esas materias y las notas de calificación obtenidas.
4. Plan de Estudios: Es un documento dividido en años académicos con la carga horaria total de cada una de las materias cursadas y aprobadas. No debes confundirlo con los programas. Todos estos documentos los solicitas en tu universidad.
5. Comprobante de Pago de la Tasa por Apertura del Expediente: Es decir, un recibo que demuestra que has pagado.

Pago en España:

• Este impreso se presentará en cualquier Banco, Caja de Ahorros o Cooperativa de Crédito, de las que actúan como entidades colaboradoras en la recaudación tributaria. El importe deberá abonarse en efectivo.

Pago en el extranjero:

¿Cómo saber el estado de mi procedimiento?

Para verificar el estado de tu procedimiento, sigue estos pasos:

1. Accede a tus expedientes a través de la sede electrónica utilizando tu usuario y contraseña.
2. Ten en cuenta que el proceso puede demorar algunos meses en reflejarse en la sede electrónica.
3. El justificante que obtienes al generar la solicitud acredita que has iniciado el procedimiento.

¿Cuánto tiempo tardará el ministerio en resolver mi solicitud?

La resolución de las credenciales de homologación emitidas por el ministerio puede demorar hasta 24 meses. La expedición de la resolución puede ser favorable, desfavorable o desfavorable condicionada. Recibirás una notificación con el sentido de la resolución y, en caso de ser favorable, las instrucciones para descargar la credencial.

Desde mediados del año 2020, las credenciales de homologación son digitales.

¡Buena suerte en tu proceso de homologación! 🌟